Shion's favorite animal
byu/SIacktivist inOverwatch
【反応まとめ】
1: 海外プレイヤーさん
シオンって、虎で象徴されてるし、ベルトにも虎のエンブレムを付けてる。
銃には虎柄、虎そのもの、日本語の『虎』まで入ってる。アルティメットでは虎の鳴き声がして、アルティメットや爆発するバイクの跡にも虎の足跡が残る。
シーズン3もシオン中心で、タイトルは『Into the Tiger's Den』。イベントでも『シオン's Tiger』スプレーと『Tokyo Tiger』プレイヤータイトルがある。
ルシオ『好きな動物は？』
シオン『シャチ！』
2: 海外プレイヤーさん
日本語でシャチを漢字にすると『鯱』なんだよね。
これは『魚』と『虎』の組み合わせ。
あと豆知識だけど、シャチは母親との関係もかなり独特。母と息子の結びつきが一生ものレベルで強くて、オスは大人になっても母親のもとを離れず、餌を捕って分けてもらう。母親が成長した息子を他のシャチとの争いから守ることさえある。
3: 海外プレイヤーさん
つまり日本語だと、シャチって虎魚って呼ばれてるってこと？
4: 海外プレイヤーさん
完全にランダムなジョークに見えるものに、文化的な層がちゃんとあるのがすごい。
ほとんどのプレイヤーは矛盾で笑うだけだろうけど、キャラデザ側はこの二重のネタを隠すためにかなり調べてる。
5: 海外プレイヤーさん
キャラの好きな動物が、必ずしも一番わかりやすいモチーフとは限らない。
ゲンジはドラゴンじゃなくて恐竜が好きだし、ドゥームフィストの好きな動物は変な鳴き声を出す小さい鳥。
シオンがシャチ好きなのは、食べるため以外でも暴力的なイメージがあるからかもしれない。ゲーム内で虎テーマなのは、たぶんトシロウがシオン用に作ったアニマ武器の関係だと思う。
6: 海外プレイヤーさん
あの虎の象徴は、シオンが率いているハシモト一族のものだよ。シオン個人の好みとは関係ない。
ゲンジやハンゾーの好きな動物だって、ドラゴンじゃないし。
7: 海外プレイヤーさん
特定の動物で象徴されてるからって、それが本人の一番好きな動物とは限らない。
ゲンジはスズメで象徴されてるけど、好きな動物はトリケラトプスだし、ハンゾーは鯉。
8: 海外プレイヤーさん
理由は3つどころじゃない。シャチって本当に天才的な選び方だと思う。
頂点捕食者で、人間を除けばかなり高度な生き物とも言える。しかも狩り方は残酷に見えることもあって、獲物の弱点をものすごく正確に突く。サメをひっくり返すためにエラや浮き袋のあたりを叩いたりもする。
飼育下での扱いの悪さや心理的な問題の歴史もある。家族の絆、伝統、狩りのやり方とのつながりも強い。
ソジョーンの答えがアザラシなのに対して、シャチは一部の群れにとってアザラシが好物という対比にもなる。
それにシャチの漢字は、虎の頭を持つ魚に由来している。黒、白、赤の差し色という配色も合ってる。
