What do Shions rare recolor names mean?
byu/vixiixx inOverwatch

1: 海外プレイヤーさん
色違いスキンってだいたい色由来の名前なのに、シオンのだけ意味が全然分からん。何が元ネタなんだ?

「JOUKE-GAI」「KONMIN-GAI」「SHINNI-GAI」「YOKUAI-GAI」(各300クレジット)



2: 海外プレイヤーさん
仏教の「五蓋」が元ネタだな
https://en.wikipedia.org/wiki/Five_hindrances



Jouke-gai(掉悔蓋):落ち着きのなさと心配
Konmin-gai(惛眠蓋):怠けと眠気
Shinni-gai(瞋恚蓋):怒りや敵意
Yokuai-gai(欲愛蓋):欲望



五蓋の残り一つは「疑」だけど、それだけスキンになってない



3: 海外プレイヤーさん
これで合ってる
日本語版だと掉挙、昏沈、欲愛、瞋って表記で少し違うけど、五蓋のうちその4つなのは同じだな



4: 海外プレイヤーさん
>>2
疑い以外の妨げは全部受け入れるってノリ、なんか好きだわ



5: 海外プレイヤーさん
>>2
シオンは自分の行動を疑わないから、「疑」だけないのかもな



6: 海外プレイヤーさん
>>2
情報助かる
ネタ抜きでShinni-gaiしか使ってないけど、俺の戦い方にも合ってるわ



7: 海外プレイヤーさん
3つ目、アナで回復外した時にタンクから向けられるやつだわ

引用元:https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/1v0rwa3/what_do_shions_rare_recolor_names_mean/

Twitterでフォローしよう