August's interview with Kenny (hero producer)
byu/PoggersMemesReturns inCompetitiveoverwatch

【反応まとめ】

1: 海外プレイヤーさん
Hero ProducerのKenny氏へのインタビューで、いくつか新情報が出た。新ヒーロー ジェットパックキャットの名前は「Fika(フィーカ)」。
ライフウィーバーのライフグリップには確認機能を付けない方針で、即座に引っ張る設計を維持するとのこと。
あと、火炎放射器ヒーローの実装希望が6年間続いてるらしい。

・火炎放射器ヒーローはいまだにゲームに実装したいという要望が強く、彼は6年間もチームに働きかけ続けています(アンランとの組み合わせで試す計画もありました)。しかし、これはオレンジ色のメイのように単純な話ではありません。

・ウーヤンとアンランのデザインはAlex(Alecではありません)が担当しており、彼の手腕によってキャラクターの動きの感覚はしっかりとカバーされています。

・プレイヤーがトローリングをしているかどうかを判断する方法として、通報機能が非常に優れていると彼は述べ、技術的な話はしませんでした。

・ライフウィーバーと猫の味方を引っ張る仕様について議論しました。LWは待機せずに即座に味方をグリップするが、猫に運んでもらうには確認が必要です。

・ドゥームが死んだかどうかについては、現時点では申し上げられません。

・ヒーローの今後のロールについても、現時点では申し上げられません。

・ジェットパックキャットの名前はFikaです。

・ジェットパックキャットという名前はヒーロー名として象徴的であったため、彼らはこの名前を採用しました。

・5人のヒーローをリリースすることに問題は感じていない。より多くの楽しみを提供できる方が良いと考えています。

・ヴェンデッタが物語で大きな役割を果たすことは以前から決まっていました。彼女がタロンの一員であるというアイデアは彼らも気に入っており、彼女がタロンのトップに立つのは自然なことだと感じました。

2: 海外プレイヤーさん
ブリギッテが ジェットパックキャットを引き取って、「Fika」って名付けたんだろうな。
Fikaってスウェーデン語で、家族や友人と一緒にコーヒーや紅茶を飲みながら、甘いものを食べる時間のことを指すんだ。
すごく温かい名前だと思う。


3: 海外プレイヤーさん
ライフグリップに確認機能を付けろって意見があるけど、それは無理だろ。
引っ張るタイミングって、ほんの一瞬の生死の差なんだよ。
確認待ちの1秒で味方が死ぬか、ライフウィーバー本人が殺されるかのどっちかだ。

ブロンズ帯のトロール対策のために、この能力全体を殺すわけにはいかない。

4: 海外プレイヤーさん
仮に確認機能をオプション設定にしたとしても、問題は起きる。
ライフウィーバーは「相手が確認ボタンをONにしてるかどうか」を知らないまま、1秒待つことになる。
その間にライフウィーバー自身が死ぬリスクが生まれるから、結局は機能しない。


5: 海外プレイヤーさん
ライフグリップって、根本的に設計がおかしいんだよな。
即座に発動するオートエイムの無敵付与能力って、スキル表現の余地がほぼゼロだ。
しかも高ランクでは使いづらいし、味方をトロールする手段にもなってる。

確認機能じゃなくて、能力そのものの全面リワークが必要だと思う。

6: 海外プレイヤーさん
ちなみに「Fika」って、イタリア語だと女性器の俗語に聞こえるらしい。
しかもイタリア語では猫の意味も含まないから、完全にアウトだな。
ジェットパックキャットの国際展開、大丈夫かこれ。

コメント一覧
  1. 匿名 より:

    6は聞こえる=似てるってだけで、日本語における最高インパクト責任者の略称よりは直接的じゃないからセーフ

  2. 匿名 より:

    ロケットラクーン⇔ジェットパックキャット
    センキューマベライ

    1
    4
  3. 匿名 より:

    「金や宝石が建屋の中に満ちること」を意味する非常に縁起のいい「金玉満堂」って言葉だって日本では卑猥だし、他国で卑猥に聞こえるかどうかとか気にする方がおかしい

  4. 匿名 より:

    ホロホロホー!
    ホロホロホロホロホロホロホー!

    中身が女疑惑のある防火マスク被って消防服身に纏った小太りのキャラとかどうですか?

    ソンブラ探すために自陣火炎放射器で練り歩きながら、右クリックで投射物を跳ね返しましょうよ

    3
    1
  5. 匿名 より:

    ドゥーム「隻腕という現実に身を置くことでしか───、手にできないものがあるハズ」

  6. 匿名 より:

    メジャーな言語全てでありとあらゆる不適切な単語にひっかからないようにするなんて難しいんだし一々気にしてられるか

  7. 匿名 より:

    炎上なんてゴミだってあれだけ意見でてるのに作りたいで糞環境にしたのか

コメントを残す

Twitterでフォローしよう