Proper Post-Korea Tweet
byu/FireWizard312 inCompetitiveoverwatch
【反応まとめ】
1: 海外プレイヤーさん
ProperがOWCS KOREA後に出した投稿。
翻訳してくれたChoi457_に感謝、本当に最高だ。
2: 海外プレイヤーさん
こんなに遅い時間になってしまって、待ってくれていたファンのみんなには申し訳ない。
最近はプロとして、自分は本当にそんなにひどいプレーをしているのか、自分のプレーやコールは正しいのかと何度も考えている。
プロになった頃は、自分を超える選手が現れたら受け入れて引退しようと思っていた。正直、最近はそう感じることがかなり多い。
自分ではあまり表に出さないけど、他人からどう見られているかをすごく気にしてしまう。
厳しいコメントを見るたびに本当に傷つくし、つらい。でも、どうすることもできないとも感じている。
おそらく今がキャリアで一番苦しい時期だ。
だからこそ、自分を証明したかった。
昨日の決勝前には、一人で夜遅くまで相手選手のPOVを一つずつ見てプレーを分析し、チームが優勝するために自分ができることを探していた。
これまで交わした約束も守りたい。
選手として残された時間はそれほど長くないし、何事も完璧にしたい気持ちが強いから、最近はここまで深く思い詰めているんだと思う。
それでも、信じて応援し、励ましてくれるファンのみんながいるから、歯を食いしばって自分を証明しようと頑張り続けられる。
いつも本当にありがとう。愛してる。
これからもチームの勝利に貢献できる選手になるため、努力を続ける。
少し酒が入って感情的になって、ちょっと涙も出てきた。
チームのみんなの前では絶対に泣かないし、こんな話もしないけど、最近ずっと胸の内にあったことを、この機会に吐き出したかった。
EWCで優勝するために、できる限り努力する。
いつもありがとう。改めて、みんなを愛してる。
3: 海外プレイヤーさん
この投稿につくコメントを予想する。
・Properは監視されてるのか？
・引退したほうがいい
・メンタルが弱い
・どうしていつもそんなにドラマチックなんだ
4: 海外プレイヤーさん
いつものジョークはさておき、どうしてProperの投稿は毎回こんなに悲壮感があるんだ？
それほど自分に厳しいのか、それとももう恒例のネタになってるのか？
5: 海外プレイヤーさん
たぶん前者だと思う。韓国では自分たちの成績をずっと重く受け止める傾向がある。
去年のEWCと同じくらいCRが悪い結果を出したら引退するとMoonが約束した件もそう。
Proper自身もとにかく競争心が強いから、最近の自分のパフォーマンスをどう見ているかを、それだけ深刻に考えているんだろう。
6: 海外プレイヤーさん
勝っても負けても、毎回まったく同じようなことを投稿する。
その一貫性だけは尊敬しないとな。
7: 海外プレイヤーさん
彼には情熱がある。
強すぎるほどにな。
