According to former Overwatch writer Micheal Chu, D.Mon is pronounced Demon instead of dee-mon. How would you pronounced her name?
byu/JY810 inOverwatch

1: 海外プレイヤーさん
元OWライターのマイケル・チュー曰く、D.Monは「ディー・モン」じゃなく「デーモン」らしい
お前らどう呼んでる?


「みんなはD.Monを“デーモン”と発音する? それとも“ディー・モン”?」
「デーモン😈」



2: 海外プレイヤーさん
そりゃディー・モンじゃなくデーモンだわ
今さら気づいてアホみたいだ



3: 海外プレイヤーさん
真ん中にピリオドがあるんだからディー・モンだろ。モンキー・D・ルフィみたいに、DとMonは別ってことじゃん。


4: 海外プレイヤーさん
D.VaがディーバなんだからD.Monもデーモンで筋は通る
どっちも元の単語をわざとダサく弄った名前だろ



5: 海外プレイヤーさん
これ喋る速さが違うだけで同じじゃね?
俺がおかしいのか?



6: 海外プレイヤーさん
>>5
同じに聞こえない人も多い。D.Monは「on」の音でディー・モン、demonはディー・ミンやディー・マン寄りになる。



7: 海外プレイヤーさん
何が違うんだ?
英語ネイティブじゃないから分からん



8: 海外プレイヤーさん
何と言われようが俺はディー・モンで通す


9: 海外プレイヤーさん
もうモンでいいわ


10: 海外プレイヤーさん
マット・デイモン?

引用元:https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/1vgr0gl/according_to_former_overwatch_writer_micheal_chu/

コメント一覧
  1. 匿名 より:

    D.Monって「ディー・モン」じゃなくて「ドラえもん」だったのかよ

    5
    5
  2. 匿名 より:

    フランス語読みならDはデーだから別に間違いじゃない

  3. 匿名 より:

    ディーモンじゃないのかよ
    デーモンって閣下やんけ
    ふざけんなよ

  4. 匿名 より:

    翻訳というか和製英語がクソなだけで「ディーモン」でいいだろまぁまぁかっこいいし
    最初にデーモンと訳すから伝わりにくくなる。こいつらは元から「ディーモン」なのか「ディーメン」なのかでモメてる。デーモンだと思ってるネイティブは皆無
    もし日本語音声がD.monのこと「デーモン」とか呼んでたらキモすぎるから英語音声にするわ

  5. 匿名 より:

    D.vaも元の単語あるの?

コメントを残す

Twitterでフォローしよう