Many China-exclusive Overwatch cosmetics were far more expensive than people realize
byu/sugarbt inOverwatch

【反応まとめ】

1: 海外プレイヤーさん
中国限定のオーバーウォッチ・コスメティックは、想像を絶するほど高額なんだ

私は中国のプレイヤーです。時々Chromeの翻訳機能を使って、このサブレディット(掲示板)での議論を読んでいます。

ここで皆さんが中国限定のイベントやアイテムについて話しているのを見て、時折驚くことがあります。海外のプレイヤーの多くは「限定コンテンツがある」という点だけに注目していて、その裏にある課金モデルについてはご存知ないのではないかと思うからです。

私の英語はあまり上手ではないので、この投稿はChatGPTの助けを借りて中国語から翻訳しました。もし不自然な表現があったらご容赦ください。

多くの中国限定アイテムは、グローバル版のショップで売られている20ドルのスキンのような扱いではありませんでした。その多くは、いわゆる「ガチャ」形式のイベントやルートボックス、期間限定の抽選、あるいは「クジラ(重課金者)」や「FOMO(買い逃すことへの恐怖)」をターゲットにした高額なバンドル形式で販売されていました。

良い例が、中国限定で開催された『NARAKA: BLADEPOINT』とのコラボイベントです。

スキンや武器チャーム、ハイライト・イントロなどのアイテムは、単純な直接購入ではなく、抽選やガチャ形式のシステムの中に閉じ込められていました。

イベント中に主要なコレクションを揃えるだけでも、だいたい600〜750人民元(約85〜105ドル)ほどかかります。

しかし、ネット上で非常に話題になったウィドウメイカーのスキン(リアルタイムで白と赤が切り替わるエフェクト付きのもの)は、実はイベント内の隠しウルトラレア枠でした。通常のフルコンプリート報酬には含まれていなかったのです。

このスキンの排出率は極めて低く、このスキンが入ったコードやアカウントは、二次流通市場で2,000人民元(約275ドル)前後で転売されていたと報告されています。

つまり、このイベントで最もお金がかかるのはメインのコレクションではなく、そのさらに上にある隠しレアアイテムだったのです。

外から見れば、海外のプレイヤーには「中国だけ限定アイテムがあっていいな」と映るかもしれません。しかし、多くの一般的な中国人プレイヤーにとって、これらのイベントはあまりに強欲で高額すぎるため、批判の的となり物議を醸していました。

人民元の価格をそのままドルに換算しただけでも、欧米のプレイヤーからすれば異常に高価に見えるはずです。

さらに、平均所得の差を考慮すれば、中国の一般的なプレイヤーにとってその価格設定がいかに極端なものだったか、より鮮明に伝わるかと思います。

多くの中国人プレイヤーは、こうした課金システムを歓迎していたわけではありません。むしろ心底嫌っていました。「特別な優遇」を受けているというよりは、極めて攻撃的な課金戦略の「実験場」にされているように感じていた人もいます。

海外の皆さんが限定アイテムを手に入れられないことに落胆するのは当然だと思います。ただ、実情は単に「中国だけ良い思いをしている」というほど単純な話ではない、ということを知っていただければ幸いです

2: 海外プレイヤーさん
正直、ガチャ化したOverwatchはショップ売りよりさらにキツい。
グローバル版の20ドルスキンですら高いのに、欲しい物を確定で買えない時点でかなりしんどい。


3: 海外プレイヤーさん
それは残念だね。
こういうものには必ずそういう落とし穴があるものだ。


4: 海外プレイヤーさん
誤解されやすいけど、現実の宝くじみたいに当選者が1人だけって話じゃない。
低確率の抽選を何度も回させる仕組みで、天井まで行けば取れることもある。


5: 海外プレイヤーさん
無料スキンや特典が多く見えても、別に優しくされてるわけじゃないんだな。
むしろ課金モデルが重いから、少し配って引き止めないと人が離れるだけなんだと思う。


6: 海外プレイヤーさん
あのウィドウメイカーがどれだけ出来が良くても、275ドルの価値はないと思う。
その金で新作ゲームを何本も買った方が、さすがに満足度は高い。

コメント一覧
  1. 匿名 より:

    この記事の内容には「中国だけ限定アイテムがあっていい」訳ではない部分が書いてないように思えるんだけど
    いくらスキンが高額だとしても単純にそれらのガチャが追加されてるだけなら「中国だけ限定アイテムがあっていい」ことには変わりはなくないか?

    18
    16
    • 匿名 より:

      だから「中国だけ限定アイテムがあっていい」は別に否定してない。
      「そんなに羨ましい話ではない(ガチャ課金要素)」ってだけ。

      15
      16
    • 匿名 より:

      なんでこんな機能的非識字コメだけにいいねがいっぱいついてるの??

      13
    • 匿名 より:

      でもまぁ「じゃあ同じシステム・排出率で他の国にもそのイベントが開催されたとしてあなたは買いますか?」と聞かれたら「誰が買うんだこんなボッタクリスキン」って答えるとは思うよ

  2. 匿名 より:

    えぇー、ソシャゲみたいなことしてんだな
    その状況聞くと、普通にショップに並んでるのは良心的に思えてくる
    どうしても欲しけりゃ買えるんだし

  3. 匿名 より:

    スキン変えてもゲーム体験変わらないから別のことに金使うよな

  4. 匿名 より:

    コラボ商品はセット売りされててバラ買いしなければ基本コンプするものだからギャップを感じるけど
    ちゃんと「レア」スキンとして稀少な価値持ってるのはロマン感じるけどな
    自分が持っててもうれしいし
    見たことないようなレアスキンを他の人がつけててもスゲーってテンション上がる

    ゲーム体験に直接影響するもんじゃないからなくてもしょうがないんだけど
    今はそういうレアを感じる要素が無いよな

    1
    5
    • 匿名 より:

      これがソシャゲ脳か

    • 匿名 より:

      その考え自体は理解は出来るが、割りと危険な考え方だっていう自覚は持っていた方がいいぞ
      レアを感じる要素って、言ってしまえば“特別感を演出して、価値があるように錯覚させられてるだけ”だからな
      射倖心煽って課金させるって、パチンコ等のギャンブルがやってることと大差ないんだぜ

      • 匿名 より:

        パチンコは金増えるから

        • 匿名 より:

          金増えるって、トータルで【勝てる】人がどれだけいる世界か知らないんだな
          増えると思ってパチンコやってる、増えたことが忘れられないやつがまさしくカモで、実際は増えたり減ったり(なんならトータルではほとんどのやつが負けてる)を繰り返すギャンブルだぞ?

      • 匿名 より:

        コメ主だけど射幸心煽って販促させられてるなってのは自覚してる
        だから今回のコラボが日本であったとしてもまあまず買わないと思う
        レアといっても結局低確率ドロップが好きなんだよね

        表現がむずくて元コメでは書かなかったんだけど
        今回みたくレアの入手方法がお金で入手するってのは問題だと思うけど
        かといって運営の為には売上必要だから本当に問題なのか?って気持ち

    • 匿名 より:

      ルセラ再販とかレアを求める人からしたら残念だよね

  5. 匿名 より:

    これってあれか?グローバルにもあるスキンはブリザード関わってくるからゼニゲバ出来ないので、投げ売りや無料配布しまくって客増やして
    中国オリジナルスキンはガチャ形式で引かせようって算段でやってる感じ?

  6. 匿名 より:

    ウィドウのスキン見てきたけど、こんな事出来るんだな

    レア感出す為に出し惜しみするより
    この技術使ったスキンをバンバン出して「OWはスキンが凄いゲーム」って認識させた方がもっとスキン目当ての客集まりそうなもんだけどな

    2
    2
  7. 匿名 より:

    基本無料になった時に一番危惧してたことがこれだわ。元々買い切り型でスキンは長くやれば誰でも全部取得できてたのに、それがOW2でお金出さないと集められなくなって、それだけでもまあまあストレスに思ってたのに、これがガチャ形式になってたらさすがに引退してたかもしれん。

    4
    1
  8. 匿名 より:

    長年プレイしてるが、未だに1円も払ってない
    中国様々じゃねーか、ありがてえなぁ
    お前らも彼らに頭を下げなさい

    わ か り ま し た か?

    • 匿名 より:

      流行らないよ

    • 匿名 より:

      バトルパスの報酬すらあんまり持ってないのはちょっと可哀想だな…

      4
      1
    • 匿名 より:

      わかんねーよハゲ

    • 匿名 より:

      それはお前が古事記なだけで普通はバトルパスレベルなら払ってるだろ
      学生ならともかく
      それに日本はスキン売り上げ多い方だぞ

      頭下げないといけないのはお前だけ
      わ か り ま し た か?

      2
      2
      • 匿名 より:

        日本IPとのコラボ多いもんなー
        日本はかわいいとかエロに対して財布のひもがゆるい

    • 匿名 より:

      長年プレイして来たのに今は入手不可の人気スキンとか持ってないの虚しくならないか
      他の人が喉から手が出るほど欲しいスキンを当時遊んでたから持っている、ってのがアドなのに

      最近始めた新規アカと持ってるスキンがほぼ変わらない、って悲しすぎる

      1
      1
      • 匿名 より:

        スキンがアドってスキンで勝てるんですか??

        • 匿名 より:

          急に自我出てて笑った

          人が羨ましがる部分・価値を感じる部分は強さだけじゃないんだよ
          「俺はそう思わない」でずいぶん勿体ないことをしてきちゃったね、って話
          何年もやってたのにクズみたいなモノしか無いアカウントでご愁傷様…

    • 匿名 より:

      日本人も飼ってるのでは

  9. 匿名 より:

    お前自身のスキンを買う時だ

  10. 匿名 より:

    へえーガチャだったんだ

  11. 匿名 より:

    ガチャはともかく、CSGOみたいに武器のレアスキンとか欲しいな
    確か大会とか見てチケットもらってそれで引く感じだったと思うし
    自慢要素があるのはいいとは思うな

  12. 匿名 より:

    中国だけ別扱いってのは今回で始まった事では無いってのもありそうだけどね。
    中国でサービス開始前のスキン大量配布とかやってなかったっけ?

  13. 匿名 より:

    仮に全地域解禁になってもガチャならいいや俺はパス

  14. 匿名 より:

    中華ゲーってスキンガチャでエグい金の稼ぎ方し続けてるから相対的に客が欲しいと思うようなスキン作りの技術も上がってきてんだよな
    中華版OWやってたらスキンガチャに使う金額やばいことになりそう
    そのうちよくある中華MMOみたいにガチャでスキンがダブった時に作成できる特殊なトークンを100万枚集めてSSRスキン交換チケットのピースを10個集めようとかいうクソみたいな集金し出すだろうな

  15. 匿名 より:

    レガシーコインだっけ?がゲーム内貨幣の使い道まじでねーから
    割高でもいいのでスキンやプリズム少量当たるゲーム内貨幣完結ガチャとかなら歓迎するよ
    あと10だけプリズムほしい!今週沢山クイック回したらワンチャンあるかもな?程度のさ

  16. 匿名 より:

    某ペックス並に悪質だな

コメントを残す

Twitterでフォローしよう